:32:02
- Er du okay?
- Undskyld. Ja.
:32:04
Men det sker ikke.
Døde mænd genoptager ikke sager..
:32:07
- ..og "næsten martyrer" tæller ikke.
- Jeg har forstået det.
:32:09
Så, hold det fornuftigt.
Og lad være med det.
:32:12
- Hvad?
- Aktiv lytning. Jeg hader aktive lyttere.
:32:15
Jeg føler, at de har så travlt med at lade som om de
lytter, at de ikke høre hvad jeg siger.
:32:19
Jeg kan lytte og aktiv-lytte
på samme tid.
:32:21
- Jeg er god til det.
- Tog du Amnestys statistikker med?
:32:23
Ja. Nej. Åh!
Jeg har glemt dem der hjemme.
:32:28
Jeg har en kopi.
:32:35
- Vil du fortælle mig hvad der er galt?
- Ingenting.
:32:38
Alting.
:32:42
Der skete noget
virkeligt dumt i går aftes.
:32:46
Jeg håber du brugte et kondom.
:32:50
Åh, for fanden, David.
:32:56
- Var hun en af dine?
- Det var Berlin.
:33:00
Åh, fint!
:33:04
Det er fornemt,
jeg kan høre jungletrommerne nu.
:33:08
"De blev nødt til at bortvise hende, så Gale
kunne kneppe hende med god samvittighed."
:33:11
En magtforskel er det samme som tvang.
Det er fint.
:33:13
- Du er så svag.
- Du er ikke min kone, Constance.
:33:16
Gudskelov.
:33:16
Du skal ikke bekymre dig. Det er ikke
en stilling jeg stræber efter, så rend mig.
:33:19
- Jeg mente det ikke sådan.
- Lad os gå.
:33:21
- Er du okay?
- Ja!
:33:22
- Virkelig?
- Ja, lad os gå.
:33:26
Der sker 17.000 mord om året i USA.
:33:29
10 af de 12 stater, der
har afskaffet dødstraffen..
:33:32
.. har færre mord end
det nationale gennemsnit.
:33:34
Og hvis han begynder
med det religiøse, så bare sig..
:33:37
.. at næsten alle trosretninger
i USA er i mod dødstraf.
:33:41
- Hører du efter?
- ja.
:33:55
- All right. Ti sekunder.
- kør båndet, tak.
:33:58
Tæl dem ned, Mack.