The Life of David Gale
prev.
play.
mark.
next.

:40:04
Du godeste.
Prøv at se skiltet.

:40:17
Hej.
:40:21
Jeg er Bitsey Bloom.
Det er Zack Stemmons.

:40:23
- Vil I have rundvisningen?
- Ja.

:40:26
Der er et obligatorisk bidrag
på 20 dollars fra hver.

:40:29
Men I får en foto samlemappe,
der indeholder fem billeder.

:40:32
- Okay.
- Jeg skal have pengene først.

:40:35
Okay, det er klart.
:40:41
I skal skrive jer ind i bogen.
Men det behøver ikke at være jeres rigtige navne.

:40:44
På den første side står der, at I er her for at
undersøge en voldelig forbrydelse.

:40:47
Staten kræver det,
hvis det skal være skattefrit.

:40:51
Tag en fotomappe.
:40:53
Hvis I kan dele én,
vil det være rigtig fedt..

:40:55
..for den fyr der laver billederne,
tager sig godt betalt.

:40:58
Det er mig.
Min kæreste tog det.

:41:01
Der er også en video.
Den koster 50 dollars fordi man kan se mine patter.

:41:04
Der er også en udgave
uden patter, den koster 35.

:41:07
- Er der mange, der tager rundvisningen?
- Ikke så mange mere.

:41:11
Vi troede det ville blive en travl uge,
når nu Gale får svedske juicen og alt det.

:41:15
Så du har ikke noget
imod at bo her?

:41:17
Det er bedre end at bo sammen
med mine åndsvage forældre.

:41:20
Det begynder herover.
Hun lod ham sove den ud her nogle gange.

:41:24
Han var næsten altid fuld.
:41:26
Udstillings genstand nr. 1
Han drak scotch i stride strømme.

:41:29
- Resten er i køkkenet.
:41:34
Her er nummer to.
Det var her trefoden stod.

:41:38
Min kæreste lånte det
vi normalt viser folk.

:41:41
De har aldrig fundet et kamera
eller billeder eller video.

:41:44
Gale må have begravet dem.
:41:46
De der seriemordere tager billeder,
som de kan spille den af til senere.

:41:50
Han er ikke ligefrem en seriemorder.
:41:54
Hvad så.
:41:57
Hun var ligesom,
helt nøgen da hun lå der.

:41:59
Målermanden så hende
gennem døren.


prev.
next.