:43:00
Er det ikke den
cowboy fra restepladsen?
:43:06
- Den samme vogn.
- Underlig tilfældighed, ikke?
:43:09
Tilfældigheder er altid underlige.
:43:11
Det er derfor de er tilfældigheder.
:43:18
Uden for referat.
:43:21
Okay. Udenfor.
:43:24
Constance blev myrdet..
:43:26
..på en måde der bruges
af sikkerhedspolitiet.
:43:29
Du får håndjern på,
og tvinges til at sluge nøglen.
:43:31
Du får tape for munden
og en pose over hovedet..
:43:34
..og så bliver du kvalt.
:43:36
Sikkerhedspolitiet gjorde det ved rumænerne,
når de ikke ville sladre eller tilstå.
:43:39
Nogen gange blev posen flået af i sidste øjeblik,
for at give dig en ekstra chance.
:43:42
Ellers døde du med viden om,
at nøglen til din frihed..
:43:46
..var inden i dig hele tiden.
:43:48
Det er en billig men effektiv metode.
:43:50
Problemet er...
:43:55
Jeg nævnte det engang
i en artikel jeg skrev.
:44:00
Anklageren vidste det ikke.
:44:04
- Er nogen ude på at mistænkeliggøre dig?
- Det er mere end det.
:44:08
- Der var en trefod.
- Ja.
:44:12
Der var rettet mod hendes krop.
Må der refereres igen?
:44:15
Ja. Trefoden havde ingen fingeraftryk
:44:19
Det betyder, at nogen tog den med der til..
:44:21
..satte den op, tørrede den af og efterlod den.
:44:25
Hvorfor? Som for at lade mig vide,
at et sted derude..
:44:30
..er der beviser for nøjagtig
hvad der sket den eftermiddag..
:44:33
..som om de ønskede at jeg skulle dø,
mens jeg vidste at nøglen til min frihed..
:44:37
..er et eller andet sted derude.
:44:40
Måske er du paranoid?
:44:42
Miss Bloom, jeg var statens
førende dødstraf modstander..
:44:46
..og nu sidder jeg på dødsgangen.
:44:48
Virker det ikke en
smule mærkeligt?
:44:51
Nogen idé om hvem "de" er?
:44:54
Nej, men jeg har nogen,
der arbejder på det.
:44:58
..nogen jeg stoler på,
kan bevise min uskyld.