:11:00
- Han drejede af.
- Undskyld.
:11:04
Hvad vil den fyr?
:11:10
Fint. Bobbi kan du lave en
hurtig kopi af det videobånd..
:11:14
..og komme med Miss Blooms original,
når den er klar?
:11:18
- Jeg forstår godt du ikke så den to gange.
- Jeg kunne ikke sove bagefter.
:11:21
Jeg forstår. Jeg fortæller folk, at jeg ikke er
mere bange for manden med leen..
:11:25
..end jeg er for en
presbyterianer på Mors Dag,..
:11:28
..men når man ser den video.
:11:30
Jeg blev nødt til at lade som om det ikke
var Constance, bare for at kunne se den færdig.
:11:34
Desværre, vil andre
nok sige det samme.
:11:36
Men det er i hendes køkken,
i hende hus.
:11:40
Der i øjeblikket bebos
af de sælsomme.
:11:43
Båndet kunne være lavet af en hver
med 20 dollars og en vulgær smag.
:11:48
- Vil det kunne give os en udsættelse?
- Os?
:11:50
Dette er ikke mit første rodeo, Miss Bloom.
:11:54
Jeg må fortælle dig, at der
er en maskine, der kører.
:11:57
Og i morgen klokken 6:00,
skal den maskine fodres.
:12:01
- Alle er her, Mr. Belyeu.
- Tak, Aaron.
:12:04
For at øge problemerne vil din
egen troværdighed komme på tale.
:12:08
- Hvorfor det?
- Du har fraterniseret med den dømte.
:12:11
- Jeg har hvad?
- Han kan have skaffet dig den video.
:12:15
Han er en overbevisende, du er ikke her fra staten.
Det ser ikke godt ud.
:12:20
Mr. Belyeu, nogle plantede den
video på mit værelse.
:12:23
Det er et faktum
vi ikke kan bevise.
:12:25
- Mange tak, Bobbi.
- Tak.
:12:28
Lad os nu ikke holde en
medlidenhedsfest og læse Kafka.
:12:32
Det kan være at vi finder en
mere sympatisk dommer.
:12:35
- Jeg ansøger nu. Tager du over til Gale?
- Ja.
:12:38
Fint. Jeg ringer til dig på motellet senere.
:12:55
Min jakke. Fandens.