:14:01
- Margie, kradem ti goste.
- Okeydokey.
:14:04
- Bitsey, bila ikad u zatvoru? - Da.
- Gdje su i smrtne presude?- Tamo ne.
:14:08
Identifikacijske dokumente ponovno molim.
Sva smaknuæa u dravi Texas...
:14:12
se vre u Huntsvillu, ali smrtna
kazna je ovdje od pamtivijeka.
:14:17
Ovo je dom svih 442 osuðenika do sad.
U prosjeku èekaju u æeliji devet godina.
:14:23
Neki doèekaju pomilovanje,
ali veæina doèekaju smrt.
:14:26
- Earl. Preskoèit æe veèeru,
al opet, tako bi i trebao.
:14:30
Carla, gosti iz New Yorka
za Gospodina Galea.
:14:33
- Mogu li dobiti vae stvari?
-Imamo tri brige ovdje:
:14:36
- Sigurnost, sigurnost i sigurnost.
:14:38
Podruèje gdje su posjete cijelo je osigurano.
Samo uz molbu da ne dirate staklo.
:14:42
- Skupa su. - Nemate neko oruje
sa sobom, moda, Bitsey?
:14:48
- Bitsey? - Oprostite, ne.
- Mr. Stemmons ? - Ne, gospodine.
:14:54
- Mobitel? - Ne rade, nema signala.- Onda
vam neæe smetati da ih ostavite ovdje.
:14:58
Takoðer imamo pravilo o
neunoenju veæeg iznosa novca...
:15:02
- Hvala.
- I noenju otvorenih cipela.
:15:06
Ove æe biti dobre.
elite li sad uæi?
:15:09
Izvolite. Mm-hmm.
:15:11
- Hvala.
- U redu je.
:15:15
- Otvorenih cipela?
- Izluðuju ih.
:15:17
Vi ste na redu, Mr. Stemmons.
Samo ravno ovdje.
:15:19
Dobro, dakle, ako se desi bilo to
neugodno u prostoru za posjete...
:15:25
molimo vas da ostanete gdje jeste
i slijedite upute naih èasnika.
:15:30
i budete u skladu s njima.
:15:32
Bobby. Sve to kae
moe se prislukivati...
:15:36
i sve diskusije o kriminalnoj aktivnosti
sa tvoje strane je doputena.
:15:40
Ne planira bijeg iz zatvora, Bitsey?
:15:43
- Uh, ne.
- Iako kia to uvelike onemoguæava.
:15:46
Gledaj gdje hoda, Bitsey curko,
ovaj cement zna biti prilièno sklizav.
:15:50
Ovo je na japanski vrt. Molim vas
da ne bacate novèiæe u ardinjere.
:15:57
Ovuda.
Jo malo pa smo tamo.