The Life of David Gale
prev.
play.
mark.
next.

:25:09
Hej, Jamie.
Jesi li veæ oznaèio kalendar ?

:25:12
Aha, normalno da jesam.
:25:14
Jedan, dva, tri, èetiri dana
i mama dolazi doma.

:25:18
Samo još èetiri dana?
To je super novost.

:25:23
Mogu te nešto pitati?
Stvarno je vrlo, vrlo bitno.

:25:26
- Normalno da možeš.
- Možemo li jesti palaèinke za doruèak?

:25:29
Može.
:25:32
- Sa sirupom i jagodama?
- Pa, vidjet æemo.

:25:36
- I èokoladnim kruškama?
Ne, ne. Kaže se èokoladnim kriškama.

:25:42
- I s tuèenim vrhnjem?
- Tuèenim vrhnjem?

:25:45
To je puno zahtjeva za
jednog malog djeèaka.

:25:47
- Zašto ne ideš spavati?
- Cloud Dog isto.

:25:51
Okej. Laku noæ Cloud Dog.
:25:53
Eto, ti idi spavati.
:25:57
Laku noæ.
Nemoj zaboravit nahranit ribe.

:26:02
- Što?
- Nemoj zaboravit nahranit ribe.

:26:05
- Dobro.
:26:09
Jo Edna, Vratit æu se prije ponoæi,
ovdje je broj telefona gdje me možeš zvati.

:26:13
Imaš kokoš i slièno u frizeru ako želiš.
:26:16
Hvala Gospodine Gale, možda
si složim nešto kasnije, doviðenja.

:26:20
Bok.
:26:28
- Tata, jesi nahranio ribe?
- Jesam, sad na spavanac!

:26:48
- On je the Immanuel Kant NFL-a.
On je dosljedan, toèan i djelotvoran.

:26:50
I ne zaboravimo...
dosadan. On je dosadan.

:26:53
Ako želiš dosadno, èitaj
William Bennettovu "Knjigu Vrlina"

:26:56
Još sam pospan.
Neka me netko probudi.

:26:58
- Profesore Gale. Gdje je vaša
bolja polovica? - John, kako si?


prev.
next.