:38:05
Zo kan ie wel weer.
:38:10
Hij moest binnen zijn
voor 't kantoor dichtging.
:38:15
Gould deed vast overwerk.
:38:18
Hij was 'n goede advocaat.
En 'n beruchte.
:38:22
Hij werd dinsdag gevonden.
Maandag was 't kantoor dicht.
:38:26
Hij kan zich op vrijdag verstopt hebben...
:38:30
... en Gould op zaterdag, zondag
of maandag te pakken hebben genomen.
:38:35
Gould was vastgebonden.
:38:38
Z'n rechterhand was vrij.
Hij hield 'n slagersmes vast.
:38:43
Zie je die weegschaal ?
- Een pond vlees.
:38:53
Eén pond vlees
niet meer, niet minder.
:38:56
Geen bot, geen been. Slechts vlees.
De koopman van Venetië.
:39:01
Niet gezien.
- Volbreng deze taak en hij gaat vrijuit.
:39:06
De stoel was doorweekt van 't zweet.
:39:09
Natuurlijk. De moordenaarwilde
dat Gould de tijd nam...
:39:14
... om te besluiten
wat hij zou wegsnijden.
:39:18
Stel je voor,
iemand zet 'n pistool op je hoofd.
:39:22
Welk lichaamsdeel kun je missen ?
:39:25
Wat dacht je van die zwembandjes ?
Hij heeft ze zelf weggesneden.
:39:30
Laten we nog 's goed kijken.
:39:33
Laat je niet afleiden door 't lijk.
Vergeet 't.
:39:38
De truc is om een ding,
een detail te vinden...
:39:42
... en je daar helemaal
op te concentreren.
:39:46
Wil je ook nog 'n biertje ?
- Wijn, graag.
:39:59
Hij preekt.
- Hij straft.