:10:02
A na to, e vùbec neví,
co tìká práce je.
:10:18
Vítejte, pánové...
:10:21
...v elezném pasu!
:10:23
Vy lumpové!
e jste nás ale prohnali...
:10:27
A teï si tady
hodujete a kouøíte!
:10:32
Sedíme tu na poli vítìzství
:10:35
a tìíme se
z pár zaslouených pøíjemností.
:10:39
Zejména to solené vepøové
je výborné.
:10:44
Solené vepøové?
:10:47
-Hobiti.
-Máme rozkazy od Stromovouse,
:10:50
který pøevzal správu
nad elezným pasem.
:10:56
Mladý pán Gandalf!
:10:59
Jsem rád, es pøiel.
:11:03
Døevo, kámen, vodu,
paøezy, to zvládnu.
:11:08
Ale tady je potøeba zvládnout
èarodìje zamèeného ve vìi.
:11:16
Uka se.
:11:17
Dejte si pozor.
:11:20
l poraený Saruman je nebezpeèný.
:11:22
Tak mu usekneme hlavu a je to.
:11:25
Ne, potøebujeme ho ivého.
:11:30
Potøebujeme, aby mluvil.
:11:34
Svedl jsi mnoho válek
a pobil mnoho muù,
:11:37
králi Théodene,
a pak jsi uzavøel mír.
:11:40
Nemùeme se spolu domluvit
jako kdysi, starý pøíteli?
:11:45
Nemùe být zas mezi námi dvìma mír?
:11:48
Bude mezi námi mír.
:11:52
Bude mír, a se zodpoví
za vypálení Západních úval
:11:58
a za dìti, které tam leí mrtvé!