:45:01
Myslí,
e jsou oèi Bílé vìe slepé?
:45:06
Vidìl jsem víc, ne tuí.
:45:09
Levou rukou bys mì chtìl
pouít jako tít proti Mordoru,
:45:12
a pravou by ses mì
snail nahradit.
:45:15
Vím, kdo jede
s Théodenem Rohanským.
:45:18
Ale ano. Doslechl jsem se
o Aragornovi, synu Arathornovu.
:45:25
A øíkám ti, já se nepokloním
tomu hranièáøi ze severu,
:45:29
poslednímu z odraného domu,
který u dávno ztratil panství.
:45:34
Nemá pravomoc
bránit návratu krále, správce.
:45:40
Vláda v Gondoru je moje
a nièí jiná!
:45:49
Pojï.
:45:58
Vechno se zmìnilo
v marnivou ctiádost.
:46:01
Dokonce i svùj zármutek
pouívá jako zástìrku.
:46:07
Tohle mìsto stálo tisíc let.
:46:10
Teï padne pro rozmar ílence.
:46:14
A Bílý strom, králùv strom,
víckrát nerozkvete.
:46:18
-Proè ho poøád støeí?
-Protoe mají nadìji.
:46:22
Slabou a hasnoucí nadìji,
e jednoho dne rozkvete.
:46:25
e pøijde král a tohle
mìsto bude zas jako døív...
:46:29
...ne zchátralo.
:46:32
Opustili starou moudrost,
kterou si pøinesli ze Západu.
:46:36
Králové si budovali hrobky
velkolepìjí ne domy ivých
:46:40
a stará jména pøedkù povaovali
za cennìjí ne jména svých synù.
:46:45
Bezdìtní páni sedìli v omelých
síních a dumali o heraldice,
:46:50
nebo ve vysokých
vìích a ptali se hvìzd.
:46:55
Tak upadl gondorský lid.
:46:59
Královská linie selhala.