:46:01
Dokonce i svùj zármutek
pouívá jako zástìrku.
:46:07
Tohle mìsto stálo tisíc let.
:46:10
Teï padne pro rozmar ílence.
:46:14
A Bílý strom, králùv strom,
víckrát nerozkvete.
:46:18
-Proè ho poøád støeí?
-Protoe mají nadìji.
:46:22
Slabou a hasnoucí nadìji,
e jednoho dne rozkvete.
:46:25
e pøijde král a tohle
mìsto bude zas jako døív...
:46:29
...ne zchátralo.
:46:32
Opustili starou moudrost,
kterou si pøinesli ze Západu.
:46:36
Králové si budovali hrobky
velkolepìjí ne domy ivých
:46:40
a stará jména pøedkù povaovali
za cennìjí ne jména svých synù.
:46:45
Bezdìtní páni sedìli v omelých
síních a dumali o heraldice,
:46:50
nebo ve vysokých
vìích a ptali se hvìzd.
:46:55
Tak upadl gondorský lid.
:46:59
Královská linie selhala.
:47:02
Bílý strom uschl.
:47:05
Vláda nad Gondorem
byla pøedána mením muùm.
:47:20
Mordor.
:47:21
Ano, tam leí.
:47:26
Toto mìsto vdy stálo
na dohled jeho Stínu.
:47:31
Pøichází bouøe.
:47:33
Tohle není poèasí z tohoto svìta.
:47:36
To je Sauronùv vynález.
:47:38
Posílá pøed
svým vojskem vír kouøe.
:47:42
Mordortí skøeti
nemají rádi denní svìtlo.
:47:45
Zakrývá tváø slunce,
aby jim usnadnil pochod do války.
:47:51
A mordorský stín
dosáhne k tomuto mìstu...
:47:54
...zaène to.
:47:58
Dobrá... Minas Tirith...