The Lord of the Rings: The Return of the King

1:05:02

A Rohan odpoví.

1:05:05

Svolej Rohiry.

1:05:22

Shromáždi vojsko v Šeré Brázdì.
Každého, koho najdeš.

1:05:26

Mᚠna to dva dny.

1:05:29

Tøetí den vyjedeme
do Gondoru a do války.

1:05:36

-Gamlingu!
-Pane.

1:05:37

Objeï celou Jízdmarku.

1:05:39

Povolej každého zdravého muže
do Šeré Brázdy.

1:05:47

Pojedeš s námi?

1:05:48

Jen do tábora.

1:05:50

Je zvykem žen ode dvora
rozlouèit se s muži.

1:06:00

Muži našli svého velitele. Budou
tì následovat do bitvy, i na smrt.

1:06:05

Dal jsi nám nadìji.

1:06:10

S prominutím.

1:06:13

Mám meè. Prosím, pøijmìte jej.

1:06:17

Nabízím vám své služby,
králi Théodene.

1:06:25

A já je rád pøijímám.

1:06:28

Budeš Smìlmír,
panoš Rohanský.

1:06:36

Koòáci.

1:06:38

Kdybych tak mohl
dát dohromady legii trpaslíkù,

1:06:41

v plné zbroji
a pìknì našòupnutých.

1:06:44

Tvoji pøíbuzní
do války vyjíždìt nemusejí.

1:06:47

Bojím se,
že válka už za nimi pøišla sama.