:13:02
Det var ikke Théoden af Rohan
der førte vores folk til sejr.
:13:15
Hør ikke på mig.
:13:18
Du er ung.
:13:20
Det er din aften i dag.
:13:22
Du kan søge vidt og bredt,
du kan drikke hele byen tom -
:13:27
- men aldrig finde en øl så brun,
som den vi drikker i vores hjemby.
:13:35
I kan drikke jeres smarte øl,
I kan drikke den af flasken -
:13:39
- men den eneste bryg
for de modige og stærke -
:13:42
- kommer fra Den grønne Drage.
:13:47
Mange tak!
:13:50
Ingen nyheder om Frodo?
:13:54
Ikke et ord.
Ingenting.
:13:57
Vi har tid.
:14:01
Hver dag kommer Frodo nærmere Mordor.
:14:05
Kan vi være sikre på det?
:14:10
Hvad siger dit hjerte?
:14:19
At Frodo lever.
:14:24
Ja.
:14:28
Ja, han lever.
:14:33
For farligt.
:14:34
For farligt.
:14:36
Tyve. De stjal den fra os.
:14:40
Dræb dem!
:14:41
Dræb dem!
:14:42
Dræb dem begge.
:14:44
Stille! Vi må ikke vågne dem nu.
:14:48
Må ikke ødelægge det nu.
:14:50
Men de ved, -
:14:52
- de ved..
:14:54
De mistænker os.
:14:58
Hvad er der min Dyrebare?