:23:00
Hvis Gondors bauneblus bliver tændt,
må Rohan være klar til krig.
:23:05
Sig mig. Hvorfor skulle vi hjælpe
dem som ikke hjalp os?
:23:14
Hvad skylder vi Gondor?
:23:17
Jeg går.
:23:19
Nej.
:23:19
De må advares.
:23:21
Det bliver de også.
:23:26
Du må tage en anden
vej til Minas Tirith.
:23:29
Følg floden og
se efter de sorte skibe.
:23:34
Forstå dette...
:23:36
Der er begyndt at ske ting
som ikke kan gøres om.
:23:41
Jeg rider til Minas Tirith.
:23:46
Og jeg rider ikke alene.
:23:50
Af alle nysgerrige hobbitter.
Peregrin Toker, er du den værste.
:23:54
Hurtigt! Hurtigt!
:23:57
Hvor skal vi hen?
:23:58
Hvorfor skulle du se?
Hvorfor skal du altid se?
:24:02
Jeg ved det ikke.
Jeg kan ikke gøre for det.
:24:04
Det kan du aldrig.
:24:06
Det jeg ked af, ok?
:24:09
Jeg gør det ikke igen.
:24:11
Forstår du det ikke?
:24:13
Fjenden tror at du har Ringen.
:24:15
Han vil lede efter dig.
De må få dig væk herfra.
:24:20
Og du, kommer du med mig?
:24:24
Merry.
:24:26
Kom nu.
:24:32
Hvor langt er der til Minas Tirith?
:24:34
Tre dages ridt,
der hvor Nazgûl flyver.
:24:37
Og vi må håbe på vi ikke
får sådan en efter os.
:24:41
Her, der er noget til turen.
:24:45
Den sidste tobak?
:24:47
Jeg ved du er løbet tør.
:24:49
Du ryger for meget, Pippin.
:24:52
Men, vi ses igen snart.
:24:57
Gør vi ikke?
:24:58
Det ved jeg ikke.