2:57:13
Kraften i de tre ringe er ophørt.
2:57:17
Tiden er ind for
menneskenes herredømme.
2:57:23
Havet kalder os hjem.
2:57:36
Jeg tror jeg er klar
til endnu et eventyr.
2:58:11
Farvel -
2:58:13
- mine modige hobbitter.
2:58:18
Mit arbejde her er slut.
2:58:24
Endelig her,
ved havets kyst -
2:58:29
- er enden på
vores eventyr.
2:58:36
Jeg vil ikke sige,
græd ikke...
2:58:38
... for ikke alle
tårer er onde.
2:58:59
Det er tid, Frodo.