2:58:11
Farvel -
2:58:13
- mine modige hobbitter.
2:58:18
Mit arbejde her er slut.
2:58:24
Endelig her,
ved havets kyst -
2:58:29
- er enden på
vores eventyr.
2:58:36
Jeg vil ikke sige,
græd ikke...
2:58:38
... for ikke alle
tårer er onde.
2:58:59
Det er tid, Frodo.
2:59:06
Hvad mener han?
2:59:10
Vi drog ud for at
redde Herredet, Sam.
2:59:15
Og det har vi gjort nu.
2:59:20
Men ikke for min skyld.
2:59:25
Det kan du ikke mene.
2:59:28
Du kan ikke tage af sted.
2:59:37
De sidste sider er til dig, Sam.