1:05:04
Κοιτάξτε.
Τι είναι αυτό?
1:05:10
Ψίχουλα στον μανδύα του!
1:05:13
Αυτός το πήρε!
1:05:15
Αυτός το πήρε!
1:05:17
Τον έχω δει! Μπουκώνεται συνέχεια
όταν ο Αφέντης δεν κοιτά.
1:05:21
Αυτό είναι ένα βρώμικο ψέμα!
1:05:26
- Sam!
- Βρώμικο δίγλωσσο φίδι!
1:05:30
Sam! Σταμάτα! Sam!
1:05:32
Θα τον σκοτώσω!
1:05:33
Sam, οχι!
1:05:37
1:05:38
Ω όχι. Συγνώμη! Δεν ήθελα να φτάσει εδώ!
Ημουν απλά πολύ θυμωμένος.
1:05:43
Ας κάτσουμε εδώ, να ξεκουραστούμε μια στιγμή.
1:05:45
Εντάξει έιμαι.
1:05:47
Οχι δεν είσαι εντάξει.
1:05:49
Είσαι εξαντλημένος.
1:05:51
Φταίει αυτό το Gollum,
1:05:53
Φταίει αυτό το μέρος,
1:05:55
Φταίει αυτό στο λαιμό σου...
1:06:01
Θα μπορούσα να βοηθήσω.
1:06:02
Θα μπορούσα να το κουβαλήσω για λίγο.
1:06:05
Για λίγο...
1:06:07
Μπορώ να το πάρω.
1:06:09
Να μοιραστούμε το φορτίο.
1:06:14
Φύγε μακρυά!
1:06:17
Δεν θέλω να το κρατήσω!
1:06:21
Θέλω μόνο να βοηθήσω.
1:06:25
Βλέπεις! Βλέπεις!
1:06:28
Το θέλει για τον εαυτό του.
1:06:32
Σιωπή, εσύ!
1:06:34
Φύγε! Φύγε μακρυά!
1:06:36
Οχι, Sam.
1:06:38
Εσύ είσαι…
1:06:43
Λυπάμαι, Sam.
1:06:47
Μα λέει ψέμματα!
1:06:49
Σε επηρέασε εναντίον μου.
1:06:53
Δεν μπορείς να με βοηθήσεις άλλο.
1:06:57
Δεν το εννοείς αυτό!