:10:02
Tú no has trabajado duro
ni un día de tu vida.
:10:18
¡Bienvenidos, mis señores...
:10:21
...a Isengard!
:10:23
¡Jóvenes traviesos! ¡Nos hacen
emprender valiente búsqueda...
:10:27
...y los encontramos
dándose un banquete y fumando!
:10:32
Estamos sentados
en un campo de victoria...
:10:35
...disfrutando de comodidades
bien ganadas.
:10:40
La cecina de puerco
está especialmente buena.
:10:44
¿Cecina de puerco?
:10:47
- ¡Estos hobbits!
- Estamos bajo las órdenes de Bárbol...
:10:51
...quien es el nuevo administrador
de Isengard.
:10:56
Joven maese Gandalf.
:10:59
Me alegro de que hayas venido.
:11:03
Madera y agua, animales y piedras,
eso lo puedo controlar.
:11:08
Pero aquí hay un mago
que manejar...
:11:12
...encerrado en su torre.
:11:16
Saruman, sal.
:11:17
Tengan cuidado.
:11:20
Aun derrotado,
Saruman es peligroso.
:11:23
¡Hay que cortarle la cabeza y punto!
:11:25
No.
:11:27
Lo necesitamos vivo.
:11:30
Necesitamos que hable.
:11:35
Tú has peleado muchas guerras y matado
a muchos hombres, rey Théoden...
:11:39
...y has hecho la paz después.
:11:40
¿No podemos dialogar
como lo hacíamos antes, mi viejo amigo?
:11:45
¿No podemos estar en paz, tú y yo?
:11:49
Estaremos en paz.
:11:52
¡Estaremos en paz...
:11:54
...cuando respondas
por el incendio del Folde Oeste...
:11:58
...y los niños que yacen ahí, muertos!