:21:00
Pero nunca verás cerveza tan castaña
Como la que tomamos en nuestra tierra
:21:04
Puedes tomar cerveza cara
Puedes tomarla en tarros fuertes
:21:08
Pero la única cerveza
Para el valiente y leal
:21:13
¡Pippin!
:21:15
Pero la única cerveza
Para el valiente y leal
:21:18
¡Es la de El Dragón Verde!
:21:24
¡Gracias! ¡Yo gano!
:21:28
¿Hay noticias de Frodo?
:21:31
No tengo noticias. Nada.
:21:35
Tenemos tiempo.
:21:38
Cada día, Frodo está
más cerca de Mordor.
:21:42
¿Estamos seguros?
:21:48
¿Qué te dice tu corazón?
:21:56
Que Frodo está vivo.
:22:01
Sí.
:22:06
Sí, está vivo.
:22:10
Mucho riesgo. Mucho riesgo.
:22:13
Ladrones.
:22:14
Ellos nos lo robaron.
:22:16
Mátalos.
Mátalos. ¡Mátalos a los dos!
:22:22
¡Silencio! ¡No debemos despertarlos!
:22:24
No debemos arruinar todo.
:22:27
Ellos saben.
:22:29
¡Ellos saben!
:22:31
¡Ellos sospechan de nosotros!
:22:35
¿Qué estás diciendo,
mi tesoro, mi amor?
:22:38
¿Sméagol está perdiendo su temple?
:22:42
No. No estoy.
:22:45
¡Nunca!
Sméagol odia hobbitses detestables.
:22:49
Sméagol quiere verlos... muertos.
:22:54
Y los veremos.
:22:57
Sméagol lo hizo una vez,
lo puede volver a hacer.