:22:01
Sí.
:22:06
Sí, está vivo.
:22:10
Mucho riesgo. Mucho riesgo.
:22:13
Ladrones.
:22:14
Ellos nos lo robaron.
:22:16
Mátalos.
Mátalos. ¡Mátalos a los dos!
:22:22
¡Silencio! ¡No debemos despertarlos!
:22:24
No debemos arruinar todo.
:22:27
Ellos saben.
:22:29
¡Ellos saben!
:22:31
¡Ellos sospechan de nosotros!
:22:35
¿Qué estás diciendo,
mi tesoro, mi amor?
:22:38
¿Sméagol está perdiendo su temple?
:22:42
No. No estoy.
:22:45
¡Nunca!
Sméagol odia hobbitses detestables.
:22:49
Sméagol quiere verlos... muertos.
:22:54
Y los veremos.
:22:57
Sméagol lo hizo una vez,
lo puede volver a hacer.
:23:04
¡Es nuestro!
:23:06
¡Nuestro!
:23:10
Debemos agarrar el tesoro.
¡Debemos recuperarlo!
:23:13
¡Paciencia!
Paciencia, mi amor.
:23:16
Primero debemos llevarlos con ella.
:23:21
Los llevaremos
a las escaleras de caracol.
:23:26
Sí, a las escaleras.
¿Y luego?
:23:29
Subimos, subimos,
subimos las escaleras...
:23:32
...hasta llegar... ¡al túnel!
:23:39
Y cuando entren...
:23:42
...no habrá salida.
:23:45
Ella siempre tiene hambre.
:23:49
Ella siempre necesita comer.
:23:53
Necesita comer.
:23:55
Nada más le llegan
orcos sucios.
:23:57
Y no saben muy rico,
¿verdad, tesoro?