:24:00
No.
:24:02
No saben nada rico, mi amor.
:24:06
Ella desea carnes más dulces.
:24:09
Carne de hobbit.
:24:11
Y cuando ella arroje los huesos
y las ropas vacías...
:24:16
...entonces lo encontraremos.
:24:19
Y lo agarraré... ¡para mí!
:24:25
Para nosotros.
:24:27
Sí. Quisimos decir, para nosotros.
:24:30
¡Gollum! ¡Gollum!
:24:33
El tesoro será nuestro...
:24:38
... ¡ya que los hobbitses mueran!
:24:43
¡Eres un traidor!
:24:47
¡No! ¡No! ¡Amo!
:24:49
¡No, Sam! ¡Déjalo en paz!
:24:51
Lo dijo con sus propios labios.
¡Nos piensa matar!
:24:54
¡Nunca!
¡Sméagol no lastimaría ni a una mosca!
:24:59
él es un hobbit gordo, horrible...
:25:02
...que odia a Sméagol...
:25:04
...y que inventa mentiras asquerosas.
:25:07
¡Sabandija miserable!
¡Te voy a aplastar la cabeza!
:25:10
¡Sam!
:25:11
¡Aquí el mentiroso eres tú!
:25:14
- ¡Si se va, no sabremos el camino!
- ¡No me importa! No puedo, Sr. Frodo.
:25:18
- ¡No esperaré a que nos mate!
- No lo voy a ahuyentar.
:25:22
No se da cuenta, ¿verdad?
:25:23
él es un villano.
:25:26
No podemos hacer esto solos, Sam.
No sin un guía.
:25:30
Necesito que estés de mi lado.
:25:33
Estoy de su lado, Sr. Frodo.
:25:37
Ya lo sé, Sam. Ya lo sé.
:25:40
Confía en mí.
:25:42
Ven, Sméagol.