:25:02
...que odia a Sméagol...
:25:04
...y que inventa mentiras asquerosas.
:25:07
¡Sabandija miserable!
¡Te voy a aplastar la cabeza!
:25:10
¡Sam!
:25:11
¡Aquí el mentiroso eres tú!
:25:14
- ¡Si se va, no sabremos el camino!
- ¡No me importa! No puedo, Sr. Frodo.
:25:18
- ¡No esperaré a que nos mate!
- No lo voy a ahuyentar.
:25:22
No se da cuenta, ¿verdad?
:25:23
él es un villano.
:25:26
No podemos hacer esto solos, Sam.
No sin un guía.
:25:30
Necesito que estés de mi lado.
:25:33
Estoy de su lado, Sr. Frodo.
:25:37
Ya lo sé, Sam. Ya lo sé.
:25:40
Confía en mí.
:25:42
Ven, Sméagol.
:26:50
¿Qué hora es?
:26:54
Todavía no amanece.