:31:05
La ciudad estaba en llamas.
:31:07
Minas Tirith.
¿Eso es lo que viste?
:31:11
Vi...
:31:16
¡Lo vi a él!
:31:20
Oí su voz en mi cabeza.
:31:22
¿Y qué le dijiste?
:31:25
¡Habla!
:31:30
Me preguntó mi nombre.
No le contesté.
:31:34
Me lastimó.
:31:35
¿Qué le dijiste de Frodo y el Anillo?
:31:41
No vi engaño
en los ojos de Pippin.
:31:44
Es un tonto...
:31:46
...pero sigue siendo un tonto honesto.
:31:49
No le dijo a Sauron nada de Frodo
ni del Anillo.
:31:53
Tuvimos suerte.
:31:56
Pippin vio en el palantir
una pizca del plan enemigo.
:32:00
Sauron se está desplazando
para atacar la ciudad de Minas Tirith.
:32:05
Su derrota en el Abismo de Helm
le enseñó al enemigo una cosa:
:32:09
El heredero de Elendil ha aparecido.
:32:11
Los hombres no son tan débiles
como él creía.
:32:13
Todavía existe el valor.
Quizá hasta el suficiente para retarlo.
:32:17
Sauron le teme a eso.
:32:19
No dejará que los pueblos de
la Tierra Media se unan bajo una bandera.
:32:24
Arrasará con Minas Tirith...
:32:27
...antes que ver a un rey
regresar al trono de los hombres.
:32:30
Si Gondor enciende sus almenaras,
Rohan deberá prepararse a pelear.
:32:35
Dime...
:32:37
...¿por qué habríamos de ayudar
a quienes no vinieron a ayudarnos?
:32:45
¿Qué le debemos a Gondor?
:32:47
Yo iré.
:32:50
- Debemos prevenirlos.
- Los prevendremos.
:32:56
Tú debes tomar otro camino
a Minas Tirith.
:32:59
Sigue el río.
Ten cuidado con los barcos negros.