:32:00
Sauron se está desplazando
para atacar la ciudad de Minas Tirith.
:32:05
Su derrota en el Abismo de Helm
le enseñó al enemigo una cosa:
:32:09
El heredero de Elendil ha aparecido.
:32:11
Los hombres no son tan débiles
como él creía.
:32:13
Todavía existe el valor.
Quizá hasta el suficiente para retarlo.
:32:17
Sauron le teme a eso.
:32:19
No dejará que los pueblos de
la Tierra Media se unan bajo una bandera.
:32:24
Arrasará con Minas Tirith...
:32:27
...antes que ver a un rey
regresar al trono de los hombres.
:32:30
Si Gondor enciende sus almenaras,
Rohan deberá prepararse a pelear.
:32:35
Dime...
:32:37
...¿por qué habríamos de ayudar
a quienes no vinieron a ayudarnos?
:32:45
¿Qué le debemos a Gondor?
:32:47
Yo iré.
:32:50
- Debemos prevenirlos.
- Los prevendremos.
:32:56
Tú debes tomar otro camino
a Minas Tirith.
:32:59
Sigue el río.
Ten cuidado con los barcos negros.
:33:04
Entiendan esto:
:33:06
Hay cosas en movimiento
que ya no pueden ser detenidas.
:33:11
Yo partiré hacia Minas Tirith...
:33:15
...y no iré solo.
:33:19
De todos los hobbits curiosos,
Peregrin Tuk, tú eres el peor.
:33:24
¡Date prisa!
:33:27
¿Adónde vamos?
:33:28
¿Por qué miraste?
:33:30
¿Por qué siempre tienes que mirar?
:33:33
- No sé, no lo puedo evitar.
- Nunca has podido.
:33:36
Perdón, ¿ya?
:33:39
- No lo volveré a hacer.
- ¿No entiendes?
:33:43
El enemigo cree
que tú tienes el Anillo.
:33:45
Te va a buscar a ti, Pip.
Te tienen que sacar de aquí.
:33:50
¿Y tú...?
¿Tú vas a venir conmigo?
:33:55
¿Merry?
:33:56
¡Date prisa!