:45:01
¿Crees que los ojos
de la Torre Blanca están ciegos?
:45:06
He visto más de lo que sabes.
:45:09
Con una mano me quieres
usar de escudo contra Mordor.
:45:12
Y con la otra,
me quieres reemplazar.
:45:15
Yo sé quién cabalga
al lado de Théoden de Rohan.
:45:19
Ah, sí. Me han llegado noticias
del tal Aragorn, hijo de Arathorn.
:45:24
Y te digo ahora que no cederé mi poder
a ese montaraz del norte...
:45:29
...último de un largo linaje que perdió
hace mucho tiempo su señorío.
:45:34
¡No tienes la autoridad para negar
su regreso al rey, senescal!
:45:39
¡El dominio de Gondor es mío
y de nadie más!
:45:49
Ven.
:45:58
Todo se ha convertido
en vana ambición.
:46:01
Hasta usaría su pérdida
como excusa.
:46:07
Mil años ha resistido
esta ciudad.
:46:10
Ahora, por el capricho
de un loco, caerá.
:46:14
Y el árbol Blanco,
el árbol del rey...
:46:16
...jamás volverá a florecer.
:46:18
- ¿Por qué lo siguen protegiendo?
- Lo protegen porque tienen esperanza.
:46:21
Una esperanza ligera, menguante,
de que un día florezca.
:46:24
De que llegará un rey
y esta ciudad será lo que era...
:46:29
...antes de su decadencia.
:46:32
Abandonaron la vieja sabiduría del Oeste.
:46:35
Los reyes hicieron tumbas
más espléndidas que las casas...
:46:39
...valorando más los nombres
de sus ancestros...
:46:42
...que los de sus hijos.
:46:45
Señores sin niños vivían en antiguos
palacios, pensando en blasones...
:46:50
...o habitaban en altas torres frías,
interrogando a las estrellas.
:46:55
Y así, la gente de Gondor
cayó en la ruina.
:46:59
El linaje de los reyes fracasó.