1:21:38
¿Qué estás haciendo?
1:21:40
¿Escapándote a escondidas?
1:21:42
¿Escapándome?
1:21:45
¿Escapándome?
1:21:48
El hobbit gordo
siempre es muy cortés.
1:21:51
Sméagol les enseña caminos secretos
que nadie más puede encontrar...
1:21:57
...y me acusan de escaparme.
1:21:59
¿De escaparme?
1:22:02
Qué buen amigo.
Sí, mi tesoro.
1:22:05
- Muy bueno.
- ¡Está bien!
1:22:09
Sólo me espantaste,
eso es todo.
1:22:11
¿Qué estabas haciendo?
1:22:15
Escapándome.
1:22:17
Bien, como tú gustes.
1:22:22
Disculpe que lo despierte,
Sr. Frodo.
1:22:25
Tenemos que seguir adelante.
1:22:32
Todavía está oscuro.
1:22:33
Aquí siempre está oscuro.
1:22:40
¡Ya no está!
1:22:43
- ¡El pan de los elfos!
- ¿Qué?
1:22:46
Es lo único que nos queda.
1:22:51
¡Él lo robó!
¡Tuvo que ser!
1:22:54
¿Sméagol?
No, no, el pobre Sméagol, no.
1:22:57
Sméagol odia
el pan feo de elfos.