1:00:02
Hiiviskellään!
1:00:06
Lihava hobitti on
aina niin kohtelias.
1:00:09
Sméagol näyttää niille salaisia reittejä,
joita muut eivät löytäisi, -
1:00:14
ja ne sanoo hiiviskelijäksi.
1:00:17
Hiiviskellä!
1:00:19
Kivasti tehty, aarre,
tosi kivasti tehty.
1:00:23
Hyvä on!
1:00:26
Sinä vain pelästytit minut.
1:00:29
Mitä sinä touhusit?
1:00:32
Hiiviskelin.
1:00:34
Selvä.
Ihan miten itse tahdot.
1:00:39
Anteeksi, kun joudun
herättämään, Frodo-herra.
1:00:42
Meidän täytyy
jatkaa matkaa.
1:00:48
On vielä pimeää.
1:00:51
Täällä on aina pimeää.
1:00:56
Ne ovat poissa!
1:01:00
- Haltijoiden leipä!
- Mitä?
1:01:03
Meillä ei ollut
muuta jäljellä.
1:01:07
Hän otti sen!
1:01:10
Sen oli pakko olla hän!
1:01:11
Sméagol?
Ei Sméagol-parka.
1:01:15
Sméagol inhoaa
pahaa haltijoiden leipää.
1:01:17
Olet valehteleva rotta!
Mitä teit sille?
1:01:21
Hän ei syö sitä.
1:01:23
- Hän ei voinut viedä sitä.
- Katsokaa.
1:01:26
Mitä tämä on?
1:01:30
Sen takilla on murusia!
Hän vei leivän!
1:01:35
Hän sen vei!
1:01:37
Olen nähnyt sen.
Se syö aina, kun herra ei näe.
1:01:41
Se on saastainen vale!
1:01:43
Senkin kaksinaamainen liero!
1:01:46
Sam!
Lopeta!
1:01:50
Sam!
1:01:52
- Tapan sen!
- Ei, Sam!
1:01:56
Anna anteeksi! Minun ei
pitänyt mennä niin pitkälle.
1:01:59
Olin vain niin vihainen.