1:01:00
- Haltijoiden leipä!
- Mitä?
1:01:03
Meillä ei ollut
muuta jäljellä.
1:01:07
Hän otti sen!
1:01:10
Sen oli pakko olla hän!
1:01:11
Sméagol?
Ei Sméagol-parka.
1:01:15
Sméagol inhoaa
pahaa haltijoiden leipää.
1:01:17
Olet valehteleva rotta!
Mitä teit sille?
1:01:21
Hän ei syö sitä.
1:01:23
- Hän ei voinut viedä sitä.
- Katsokaa.
1:01:26
Mitä tämä on?
1:01:30
Sen takilla on murusia!
Hän vei leivän!
1:01:35
Hän sen vei!
1:01:37
Olen nähnyt sen.
Se syö aina, kun herra ei näe.
1:01:41
Se on saastainen vale!
1:01:43
Senkin kaksinaamainen liero!
1:01:46
Sam!
Lopeta!
1:01:50
Sam!
1:01:52
- Tapan sen!
- Ei, Sam!
1:01:56
Anna anteeksi! Minun ei
pitänyt mennä niin pitkälle.
1:01:59
Olin vain niin vihainen.
1:02:02
- Levätään nyt hetki.
- Minä olen kunnossa.
1:02:05
Ei, et sinä ole kunnossa.
Olet uuvuksissa.
1:02:09
Se on tuon Klonkun vika.
Ja tämän paikan vika.
1:02:13
Ja tuon kaulassasi
olevan vika.
1:02:19
Voisin auttaa hieman.
Voisin kantaa sitä hetken.
1:02:23
Kantaa sitä hetken.
Voisin kantaa sitä.
1:02:27
Jaa taakkasi.
1:02:32
Häivy siitä!
1:02:33
En halua pitää sitä itselläni!
1:02:37
Tahdon vain auttaa.
1:02:42
Näetkö? Näetkö?
Hän haluaa sen itselleen.
1:02:48
Pidä suusi kiinni!
1:02:50
Mene pois!
Häivy täältä!
1:02:53
Ei, Sam.
Se olet sinä.