1:00:00
wegsluipen!
1:00:03
Dikke hobbit is altijd zo beleefd.
1:00:07
Sméagol toont hen geheime paden
die niemand anders kan vinden,
1:00:11
en ze zeggen sluipen.
1:00:14
Sluipen.
1:00:17
Hele goede vriend.
1:00:21
Ja, mijn lieveling,
hele goede vriend.
1:00:24
Je liet me gewoon
schrikken, dat is alles.
1:00:27
Wat was je aan het doen?
1:00:30
Sluipen.
1:00:32
Goed. Zoals je wilt.
1:00:37
Sorry dat ik u wakker maak,
Mr. Frodo.
1:00:40
We moeten verder.
1:00:47
Het is nog donker.
1:00:49
Het is hier altijd donker.
1:00:54
Het is weg!
1:00:58
Het elvenbrood.
1:00:59
Wat?
1:01:01
Dat was alles dat we over hebben.
1:01:06
Hij heeft het gepikt.
1:01:07
Dat moet wel.
1:01:09
Sméagol?
- Nee, niet arme Sméagol.
1:01:12
Sméagol haat smerig elvenbrood.
1:01:15
Je bent een vuile leugenaar.
Wat heb je ermee gedaan?
1:01:18
Hij eet het niet..
1:01:20
Hij kan het niet hebben gepikt
1:01:22
Kijk.
- Wat is dit?
1:01:28
Kruimels op zijn jasje.
1:01:31
Hij heeft het gepikt.
1:01:32
Hij heeft het gepikt,
ik heb het gezien.
1:01:34
Hij propt zich altijd vol wanneer
de meester niet kijkt.
1:01:38
Dat is een vuile leugen.
1:01:43
Sam,
1:01:45
stop daarmee.
1:01:47
Sam!
1:01:48
Ik vermoord hem.
1:01:50
Sam,nee!
1:01:53
Het spijt me.Ik wou niet zo ver gaan
1:01:56
Ik was gewoon zo kwaad...
1:01:59
Laten we gewoon een beetje rusten.