:16:01
Og når dem går inn,
:16:04
så finnes det ingen utvei.
:16:08
Hun er alltid sulten.
:16:12
Hun trenger alltid føde.
:16:15
Hun må spise.
:16:17
Alt hun får er skittende Orker.
:16:19
Og dem smaker ikke så godt... Eller hva?
Elskede?
:16:23
Nei.
:16:24
Ikke godt i det hele tatt, min venn.
:16:29
Hun lengter etter finere kjøtt.
:16:32
Hobbit-kjøtt..
:16:34
Når hun er ferdig med dem,
og det er bare bein og klær igjen...
:16:39
...da finner vi den.
:16:42
Og tar den til meg!
:16:48
For oss.
:16:50
Ja vi mener...vi mener for oss.
:16:53
Gollum, Gollum.
:16:56
Den elskede blir vår,
:17:01
når hobbitene er døde.
:17:05
Din forederiske lille..!
:17:08
Nei, hei!
Herre!
:17:12
Nei, Sam!
La han være i fred!
:17:14
Jeg hørte han si det selv!
Han planlegger å drepe oss!
:17:17
Aldri! Sméagol skulle ikke gjøre
en flue foredd.
:17:21
Han er en forskrekkelig
feit hobbit, som hater Sméagol.
:17:27
Og som finner på dårlige løyner!
:17:29
Din elendige lille mark.
Jeg skal slå inn skallen på deg!
:17:33
Sam!
:17:34
Ikke kall meg en løyner!
Det er du som er løyneren!
:17:37
-Sam, skremnmer du han bort så er vi fortapte.
-Det bryr jeg meg ikke om.
:17:40
Jeg klarer det ikke, Mr Frodo.
Jeg vil ikke vente på at han skal drepe oss.
:17:43
Jeg sender han ikke bort.
:17:44
Ser du det ikke?
Han er en kriminell.
:17:48
Vi klarer ikke dette alene, Sam.
:17:51
Ikke uten en veiviser.
:17:53
Jeg trenger deg ved min sidea.
:17:56
Jeg er ved din side, Mr Frodo..