:17:01
når hobbitene er døde.
:17:05
Din forederiske lille..!
:17:08
Nei, hei!
Herre!
:17:12
Nei, Sam!
La han være i fred!
:17:14
Jeg hørte han si det selv!
Han planlegger å drepe oss!
:17:17
Aldri! Sméagol skulle ikke gjøre
en flue foredd.
:17:21
Han er en forskrekkelig
feit hobbit, som hater Sméagol.
:17:27
Og som finner på dårlige løyner!
:17:29
Din elendige lille mark.
Jeg skal slå inn skallen på deg!
:17:33
Sam!
:17:34
Ikke kall meg en løyner!
Det er du som er løyneren!
:17:37
-Sam, skremnmer du han bort så er vi fortapte.
-Det bryr jeg meg ikke om.
:17:40
Jeg klarer det ikke, Mr Frodo.
Jeg vil ikke vente på at han skal drepe oss.
:17:43
Jeg sender han ikke bort.
:17:44
Ser du det ikke?
Han er en kriminell.
:17:48
Vi klarer ikke dette alene, Sam.
:17:51
Ikke uten en veiviser.
:17:53
Jeg trenger deg ved min sidea.
:17:56
Jeg er ved din side, Mr Frodo..
:18:00
Jeg vet det, Sam.
:18:02
Jeg vet.
:18:03
Stol på meg.
:18:05
Kom, Sméagol.
:18:34
Stjernene er skjulte.
:18:37
Det skjer noe i øst.
:18:40
Et søvnløst missnøye.
:18:46
Fiendens øye flytter seg.