1:02:01
Jeg er ok.
1:02:02
Nei, du er ikke ok.
1:02:05
Du er utmattet.
1:02:07
Det er han Gollum.
1:02:08
Det er dette stedet.
1:02:10
Det er den tingen rundt halsen din.
1:02:16
Jeg kan hjelpe litt.
1:02:17
Jeg skulle kunne bære den.
1:02:20
En liten stund...
1:02:22
Jeg kan bære den.
1:02:24
Dele byrden.
1:02:29
Forsvinn!
1:02:31
Jeg vil ikke beholde den!
1:02:35
Jeg vil bare hjelpe til.
1:02:39
Se! Se!
1:02:42
Han vil ha den for seg selv.
1:02:46
Stille med deg!
1:02:47
Forsvinn!
1:02:48
Forsvinn herfra!
1:02:50
Nei, Sam.
1:02:51
Det er deg.
1:02:56
Jeg er lei meg, Sam.
1:02:59
Men han er en løgner!
1:03:01
Han vender deg mot meg.
1:03:05
Du kan ikke hjelpe meg mer.
1:03:09
Det mener du ikke!
1:03:13
Gå hjem!