:13:02
Não era Theoden de Rohan
quem conduziu o nosso povo á vitoria.
:13:15
Ah, não me liguem.
:13:18
Tu és nova.
:13:20
e esta noite é para ti.
:13:22
Oh podes ver ao largo e ao longe,
podes embobedar-te até não poderes mais,
:13:27
mas nunca encontrarás uma cerveja tão castanha,
como aquela que bebes na tua cidade natal.
:13:35
podes ter os teus elagantes copos,
podes bebe-la pelo garrafão,
:13:39
Mas apenas cerveja para os bravos e honestos,
:13:42
Vem do dragão verde!
:13:47
Obrigado!
:13:50
Não há noticias sobre Frodo?
:13:54
Nenhuma. Nada.
:13:57
Temos tempo.
:14:01
A cada dia que passa Frodo esta
mais proximo de Mordor.
:14:05
E nós sabemos isso?
:14:10
O que é que o teu coração te diz?
:14:19
Que Frodo está vivo.
:14:24
Sim.
:14:28
Sim, ele está vivo.
:14:33
Demasiado arriscado.
:14:34
Demasiado arriscado.
:14:36
Ladrões. eles roubaram-na de nós.
:14:40
Mata-os!
:14:41
mata-os!
:14:42
Mata os dois!
:14:44
Shhh, silencio. não posso acordá-los.
:14:48
Não posso estragar isto agora.
:14:50
Mas eles sabem,
:14:52
eles sabem..
:14:54
Eles suspeitam de nós.
:14:58
o que é que ela está dizendo,
minha preciosidade, minha querida?