:14:01
A cada dia que passa Frodo esta
mais proximo de Mordor.
:14:05
E nós sabemos isso?
:14:10
O que é que o teu coração te diz?
:14:19
Que Frodo está vivo.
:14:24
Sim.
:14:28
Sim, ele está vivo.
:14:33
Demasiado arriscado.
:14:34
Demasiado arriscado.
:14:36
Ladrões. eles roubaram-na de nós.
:14:40
Mata-os!
:14:41
mata-os!
:14:42
Mata os dois!
:14:44
Shhh, silencio. não posso acordá-los.
:14:48
Não posso estragar isto agora.
:14:50
Mas eles sabem,
:14:52
eles sabem..
:14:54
Eles suspeitam de nós.
:14:58
o que é que ela está dizendo,
minha preciosidade, minha querida?
:15:02
Smeagol perdendo a sua coragem?
:15:05
Não! nunca! jamais!
:15:09
Smeagol odeia maus hobbitses.
:15:12
Smeagol quer vê-los ...mortos!
:15:17
E veremos.
:15:20
Smeagol já o fez uma vez.
:15:22
Nós podemos faze-lo outra vez.
:15:27
È nossa!
:15:29
nossa!
:15:32
Nós temos de apanhar a preciosidade.
:15:34
Nós temos de a ter de volta.
:15:36
Paciencia.
Paciencia meu querido.
:15:39
Primeiro temos de os conduzir a ela.
:15:44
temos de os levar até á escada de corda.
:15:49
Sim, as escadas e depois?
:15:52
para cima, cima, cima, subindo as escadas nós vamos
:15:55
Até chegarmos...
ao tunel.