:16:01
e depois nós entramos,
:16:04
Não há como sair de lá.
:16:08
Ela está sempre com fome.
:16:12
Ela precisa de se alimentar sempre.
:16:15
Ela tem de comer.
:16:17
Ela só apanha orcs nojentos.
:16:19
E eles não sabem lá muito bem,
pois não, preciosidade?
:16:23
Não
:16:24
Não sabem mesmo nada bem, meu querido.
:16:29
Ela tem fome de carnes mais saborosas.
:16:32
Carne de Hobbit
:16:34
E quando ela jogar fora
os ossos e as roupas vazias,
:16:39
então nós encontramos-lo.
:16:42
e tiro-o para mim!
:16:48
Para nós.
:16:50
Sim, eu quis dizer, para nós.
:16:53
Gollum, Gollum.
:16:56
A preciosidade será nossa
:17:01
Assim que os Hobbitses estiverem mortos.
:17:05
Seu pequeno traiçoeiro!
:17:08
Não, não!
Mestre!
:17:12
Não, Sam!
deixa-o em paz!
:17:14
Eu ouvi da sua propria boca,
Ele pretende assassinar-nos!
:17:17
Nunca! Smeagol nunca magoaria uma mosca!
:17:21
Aaaah! ele é um monstro,
Hobbit gordo que odeia Smeagol
:17:27
E que inventa mentiras maldosas!
:17:29
Seu verme miseravel!
vou rebentar com a tua cabeça!
:17:33
Sam!
:17:34
Não me chames mentiroso! Tu és o mentiroso!
:17:37
- Vais assustá-lo, e nós estamos perdidos!
- Não me importo!
:17:40
Não podemos faze-lo, Mr. Frodo.
Não vou ficar á espera que ele nos mate
:17:43
pois eu não vou mandá-lo embora.
:17:44
tu não consegues ver, pois não?
Ele é um monstro
:17:48
Nós não conseguimos fizer isto sozinhos, Sam.
:17:51
não sem alguem a guiar-nos.
:17:53
Eu preciso de ti ao meu lado.
:17:56
Eu estou ao teu lado, Mr. Frodo.