:17:01
Assim que os Hobbitses estiverem mortos.
:17:05
Seu pequeno traiçoeiro!
:17:08
Não, não!
Mestre!
:17:12
Não, Sam!
deixa-o em paz!
:17:14
Eu ouvi da sua propria boca,
Ele pretende assassinar-nos!
:17:17
Nunca! Smeagol nunca magoaria uma mosca!
:17:21
Aaaah! ele é um monstro,
Hobbit gordo que odeia Smeagol
:17:27
E que inventa mentiras maldosas!
:17:29
Seu verme miseravel!
vou rebentar com a tua cabeça!
:17:33
Sam!
:17:34
Não me chames mentiroso! Tu és o mentiroso!
:17:37
- Vais assustá-lo, e nós estamos perdidos!
- Não me importo!
:17:40
Não podemos faze-lo, Mr. Frodo.
Não vou ficar á espera que ele nos mate
:17:43
pois eu não vou mandá-lo embora.
:17:44
tu não consegues ver, pois não?
Ele é um monstro
:17:48
Nós não conseguimos fizer isto sozinhos, Sam.
:17:51
não sem alguem a guiar-nos.
:17:53
Eu preciso de ti ao meu lado.
:17:56
Eu estou ao teu lado, Mr. Frodo.
:18:00
Eu sei, Sam.
:18:02
Eu sei.
:18:03
Confia em mim.
:18:05
Anda, Smeagol.
:18:34
As estrelas estão cobertas.
:18:37
Algo se mexe a este.
:18:40
Uma malícia sem sono.
:18:46
Os olhos do enimigo estão em movimento.