The Lord of the Rings: The Return of the King
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:14
cuidado senhor!
cuidado!

:54:18
muito alto para cair.
:54:23
muito perigoso nas escadas.
:54:29
venha, mestre!
:54:37
venha ter com Smeagol.
:54:46
Mr. Frodo!
:54:48
para trás, seu!
:54:50
não lhe toques!
:54:56
porque é que ele odeia o pobre Smeagol?
:54:59
o que é que Smeagol alguma vez lhe fez?
:55:03
Mestre?
:55:06
o mestre carrega um fardo pesado.
:55:10
Smeagol sabe.
:55:12
pesado, um fardo muito pesado.
:55:15
o gordo não pode saber.
:55:19
Smeagol olhará pelo mestre.
:55:24
ele quer-o.
:55:26
ele precisa.
Smeagol vê nos seus olhos.

:55:30
muito em breve ele pedirá.
:55:34
tu vais ver.
:55:35
o gordo irá tirar-lo de ti!
:55:47
mande em frente todas as legiões.
:55:51
não parem o ataque
até tomarmos a cidade.

:55:55
dizimem-nos todos.

anterior.
seguinte.