:07:03
Treziþi-vã.
Treziþi-vã somnoroºilor.
:07:09
Trebuie sã mergem.
Trebuie sã mergem de îndatã.
:07:15
Nu ai dormit de loc,
domnule Frodo?
:07:21
Am mers prea mult.
:07:24
Cred cã s-a fãcut târziu.
:07:26
Nu, nu s-a fãcut.
Nu este nici mãcar amiazã.
:07:28
Zilele devin tot mai întunecate.
:07:38
Veniþi!
:07:42
Trebuie sã mergem, nu mai e timp!
:07:44
Nu înainte ca domnul Frodo sã mãnânce ceva!
:07:46
Nu mai avem timp de pierdut, prostuþule!
:07:56
Uite.
:08:07
- Dar tu?
- Nu-mi e foame.
:08:11
- Cel puþin nu de pâine Lembas.
- Sam...
:08:16
Bine. Nu mai avem chiar atât de multã.
:08:18
Trebuie sã avem grijã,
altfel vom rãmâne fãrã.
:08:24
Mãnâncã tu asta.
Am fãcut mai multe porþii.
:08:26
Ar trebui sã fie destulã.
:08:32
Pentru ce?
:08:34
Pentru întoarcerea acasã.
:08:40
Veniþi hobbiþilor.
:08:46
Suntem foarte aproape acum.
Foarte aproape de Mordor.
:08:51
Asta este cel mai apropiat loc.
Grãbiþi-vã!