:08:07
- Dar tu?
- Nu-mi e foame.
:08:11
- Cel puþin nu de pâine Lembas.
- Sam...
:08:16
Bine. Nu mai avem chiar atât de multã.
:08:18
Trebuie sã avem grijã,
altfel vom rãmâne fãrã.
:08:24
Mãnâncã tu asta.
Am fãcut mai multe porþii.
:08:26
Ar trebui sã fie destulã.
:08:32
Pentru ce?
:08:34
Pentru întoarcerea acasã.
:08:40
Veniþi hobbiþilor.
:08:46
Suntem foarte aproape acum.
Foarte aproape de Mordor.
:08:51
Asta este cel mai apropiat loc.
Grãbiþi-vã!
:09:47
ÎNTOARCEREA REGELUI
:09:52
Mã simt de parcã m-aº fi întors
la Dragonul Verde,
:09:54
dupã o zi grea de muncã.
:09:57
Singura diferenþã este cã tu n-ai
avut niciodatã o zi grea de muncã.