:24:00
Va distruge oraºul Minas Tirith înainte de
a vedea un rege întors pe tronul oamenilor.
:24:05
Dacã farurile din Gondor vor fi aprinse,
Rohan trebuie sã fie gata de luptã.
:24:12
Spune-mi, de ce ar trebui sã-i ajutãm
pe cei care nu ne-au ajutat pe noi?
:24:21
- Cu ce îi suntem datori Gondorului?
- Mã voi duce eu.
:24:26
- Nu!
- Trebuie sã fie avertizaþi!
:24:28
Vor fi.
:24:33
Trebuie sã ajungi în Minas Tirith
pe un alt drum.
:24:36
Urmeazã râul pânã ajungi la corãbiile negre.
:24:43
Trebuie sã înþelegeþi un lucru.
:24:44
Lucrurile au fost puse în miºcare
ºi nu pot fi schimbate.
:24:49
Eu voi merge la Minas Tirith.
:24:53
Însã nu voi merge singur.
:24:57
Dintre toþi hobbiþii Peregrin Took,
tu eºti cel mai rãu.
:25:00
Haide, grãbeºte-te!
:25:04
- Unde mergem?
- De ce te-ai uitat?
:25:09
- De ce trebuie sã te uiþi întotdeauna?!
- Nu ºtiu, nu pot sã mã abþin.
:25:13
- Niciodatã nu poþi.
- Îmi pare rãu.
:25:17
- Nu am s-o mai fac din nou.
- Nu înþelegi?
:25:21
Duºmanul crede cã tu ai Inelul!
Te va cãuta, Pip.
:25:25
- Trebuie sã te scoatã de aici.
- Dar tu, tu nu vii cu mine?
:25:33
- Merry?
- Vino.
:25:43
- Cât de departe este Minas Tirith?
- Un drum de trei zile.
:25:46
Nazgulii zboarã.
Mai bine ai spera sã nu dãm de ei.
:25:51
-Uite, ceva pentru drum.
-Ultima iarbã.
:25:56
ªtiam ca ai rãmas fãrã.
Fumezi prea mult, Pip.