:03:18
Acolo.
:03:21
Ce este locul acesta?
:03:26
Stãpânul trebuie sã meargã prin tunel.
:03:32
Nu cred cã voi face asta.
:03:36
Este singura cale.
:03:39
Fie mergi pe acolo, fie te întorci.
:03:48
Nu mã pot întoarce.
:04:05
- Ce este cu mirosul ãsta?
- Orci. Orci vin uneori aici.
:04:15
Repede!
:04:24
Smeagol?!
:04:27
Sunt aici!
:04:41
Este lipicios!
Ce este?
:04:44
Vei vedea.
:04:46
Da, vei vedea cu siguranþã.
:04:59
Smeagol?
Smeagol!