:24:03
Ani neviem. Nemôem si pomôc.
:24:05
Nikdy si nevedel.
:24:06
Je mi to ¾úto, dobre?
:24:09
Viac to u nespravím.
:24:11
Èo to nechápe?
:24:13
Nepriate¾ si myslí, e má Prsteò.
:24:16
A bude a h¾ada Pip.
Musia a dosta odtia¾to preè.
:24:20
A ty, ty pôjde so mnou?
:24:25
Smieok?
:24:26
Poï!
:24:33
- Ako je to ïaleko do Minas Tirith?
- Tri dni cesty, ako letí Nazqúl.
:24:37
A radej dúfajme, e jeden z nich
nám nebude za pätami.
:24:41
Tu má...
Zbalil som ti nieèo na cestu.
:24:45
Zvyok Dolanského lístia.
:24:47
Viem, e sa ti u minulo.
:24:49
Príli ve¾a fajèí, Pip.
:24:52
Uvidíme sa èoskoro.
:24:57
- Vak?
- To neviem.
:25:01
- Neviem, èo vetko sa môe prihodi.
- Smieok.
:25:04
Be, Tieòovlas.
Uká nám, èo je to rýchlos.
:25:07
Smieok!
:25:19
Smieok!
:25:45
Vezmite ju tou najbezpeènejou cestou...
:25:47
V edých Prístavoch èaká zakotvená loï,...
:25:50
...ktorá ju odnesie cez More.
:25:53
Na poslednú cestu Arwen Undómiel.