:34:03
Vstaò!
:34:05
Moj pane, ete bude èas
smúti za Boromirom.
:34:10
Ale nie teraz.
:34:12
Prichádza vojna.
:34:15
Nepriate¾a máte pred dverami.
:34:18
Ako správca si poverený obranou mesta!
Kde je Gondorská armáda?
:34:23
Stále máte spojencov.
:34:26
Nie ste v tomto boji sami.
:34:28
Poli odkaz Théodenovi Rohanskému.
:34:31
Daj zapáli majáky.
:34:34
Myslí, e si múdry, Mithrandir.
:34:38
Ale napriek tvojej prefíkanosti
ti tá múdros chýba.
:34:43
Snáï si si nemyslel,
e oèi Bielej Vee sú slepé?
:34:47
Videl som viac, ne si myslí.
:34:50
¼avou rukou ma chce poui
ako tít proti Mordoru...
:34:53
...a tou pravou ma chce zvrhnú.
:34:56
Ve¾mi dobre viem,
kto cvála s Théodenom Rohanským!
:35:00
Och, áno!
:35:01
U som sa dopoèul o tom Aragornovi,
synovi Arathornovom.
:35:06
A to ti vravím, neskloním sa
pred nejakým Hranièiarom zo Severu!
:35:11
Poslednému z rodu otrhancov,
zbaveného svojej zalej moci.
:35:15
Nemá právomoc odopiera
návrat Krá¾a, Správca!
:35:21
Gondorský trón je môj!
:35:24
A nikoho iného!
:35:30
Poï!
:35:44
Predpokladám, e toto vetko
je len formálne poslanie.
:35:48
Teda, e neèakajú odo mòa, aby som bojoval.
Èi snáï áno?
:35:53
Si teraz v slubách Správcu.
:35:57
Musí robi to, èo ti prikáu...
:35:59
...Peregrin Bral,
Stráca Citadely.