The Lord of the Rings: The Return of the King
prev.
play.
mark.
next.

:56:00
A èo s èarodejom?
:56:02
Ja ho zlomím!
:56:09
Kde sú Théodenovi jazdci?
:56:11
Príde Rohanská armáda?
Mithrandir?

:56:17
Odvaha je tou najlepšou obranou,
akú teraz máme.

:56:22
Tu prisahám poslušnos a vernos Gondoru.
:56:25
V mieri, èi vo vojne.
:56:28
V žití, èi umierajúc.
:56:30
Od...
:56:31
...od...
:56:35
...od teraz až do doby,...
:56:37
...kým ma Pán neprepustí,...
:56:41
...alebo smr nevezme.
:56:44
A na to nezabudnem.
:56:46
A aj odmením to, èo bolo dané.
:56:57
Vernos láskou.
:57:00
Chrabros uznaním,...
:57:03
...a zradu pomstou!
:57:15
Nemyslím, že sme sa mali tak ¾ahko
vzda nášho vonkajšieho opevnenia.

:57:19
Opevnenia, ktoré tvoj brat tak dlho držal.
:57:22
- Èo chceš, aby som spravil?
- Nevzdám sa rieky a Pelennoru bez boja.

:57:27
- Osgiliath musí by znova dobytý.
- Pán môj, Osgiliath je obsadený!

:57:31
Vo vojne sa musí riskova mnohé.
:57:36
Je tu nejaký kapitán,
ktorý má dos odvahy naplni vô¾u svojho pána?

:57:46
Praješ si, aby sa naše miesta vymenili.
:57:50
Aby som ja zomrel, a Boromir by žil.
:57:56
Áno.
:57:59
Prajem si to.

prev.
next.