1:00:00
Tak sliedi!
1:00:04
Tuèný hobit je vdy taký zdvorilý...
1:00:07
Smeágol im ukáe tajné cesty,
ktoré nikto iný nenájde...
1:00:12
...a oni povedia, e sliedi!
1:00:14
Sliedi!
1:00:17
To je teda priate¾, ó áno, miláèik,
to teda je!
1:00:21
Tak dobre, dobre!
1:00:24
Vystrail si ma, to je vetko.
1:00:27
Èo to vlastne robí?
1:00:30
Sliedim!
1:00:32
Tak dobre. Ako chce.
1:00:37
Prepáète, e vás budím, pán Frodo.
1:00:40
Musíme ís ïalej.
1:00:47
Je stále tma!
1:00:49
Tu je vdy tma.
1:00:55
Je preè!
1:00:58
- Elfský chlieb!
- Èoe?
1:01:01
To bolo vetko, èo nám zostalo!
1:01:06
On to vzal!
1:01:08
Musel to by on!
1:01:09
Sméagol?
Nie, nie, nebol to chudáèik Sméagol.
1:01:12
Sméagol neznáa odporný elfský chlieb.
1:01:15
Si klamárska krysa!
Èo si s ním spravil?
1:01:18
On ho predsa neje.
Nemohol ho teda vzia!
1:01:22
Pozrite.
Èo to je?
1:01:29
Omrvinky na jeho pláti!
1:01:31
On ho vzal!
1:01:32
Vzal ho on!
1:01:35
Videl som ho! Vdy sa napchával,
keï sa Páneèek nepozeral.
1:01:39
To je pinavé klamstvo!
1:01:41
Ty smrad¾avý faloný sliedil!
1:01:43
Sam! Prestaò!
1:01:47
Sam!
1:01:49
Zabijem ho!
1:01:50
Sam, nie!
1:01:53
Och nie. Prepáète!
1:01:55
Nechcel som, aby to zalo tak ïaleko!
Bol som tak ve¾mi nahnevaný.
1:01:59
Vy si len troku odpoèiòte.