1:01:01
To bolo vetko, èo nám zostalo!
1:01:06
On to vzal!
1:01:08
Musel to by on!
1:01:09
Sméagol?
Nie, nie, nebol to chudáèik Sméagol.
1:01:12
Sméagol neznáa odporný elfský chlieb.
1:01:15
Si klamárska krysa!
Èo si s ním spravil?
1:01:18
On ho predsa neje.
Nemohol ho teda vzia!
1:01:22
Pozrite.
Èo to je?
1:01:29
Omrvinky na jeho pláti!
1:01:31
On ho vzal!
1:01:32
Vzal ho on!
1:01:35
Videl som ho! Vdy sa napchával,
keï sa Páneèek nepozeral.
1:01:39
To je pinavé klamstvo!
1:01:41
Ty smrad¾avý faloný sliedil!
1:01:43
Sam! Prestaò!
1:01:47
Sam!
1:01:49
Zabijem ho!
1:01:50
Sam, nie!
1:01:53
Och nie. Prepáète!
1:01:55
Nechcel som, aby to zalo tak ïaleko!
Bol som tak ve¾mi nahnevaný.
1:01:59
Vy si len troku odpoèiòte.
1:02:01
- Som v poriadku.
- Nie.
1:02:03
Nie, nie ste.
Ste vyèerpaný.
1:02:06
To ten Glum.
A toto miesto!
1:02:10
A hlavne tá vec, èo máte na krku!
1:02:16
Mohol by som vám s tým pomôc.
Môem Ho chví¾u za vás nies.
1:02:20
Chví¾u za vás nies.
1:02:22
Môem Ho nies.
1:02:24
Pomôc vám s Ním.
1:02:29
- Vypadni!
- Nechcem si Ho necha!
1:02:36
Chcel som vám len pomôc.
1:02:40
Vidíte! Vidíte?!
1:02:42
Chce Ho len pre seba.
1:02:46
Stíchni, ty jeden!
1:02:48
Vypadni! Zmizni odtia¾to!
1:02:50
Nie, Sam.
1:02:52
To ty...
1:02:57
Mrzí ma to, Sam.