:01:19
Kone sú nepokojné.
:01:22
A mui zasa tichí.
:01:23
Tieò hory ich znepokojuje.
:01:29
Tamtá cesta, kam vedie?
:01:34
To je cesta do Èernoboru.
Ku bráne pod horami.
:01:38
Nikto, kto sa tam odváil,
sa nikdy viac nevrátil.
:01:42
V tej hore sídli zlo.
:02:06
Aragorn!
Poïme nájs nieèo pod zub.
:02:26
Tak.
:02:29
Pravý Rohanský bojovník.
:02:35
Som pripravený.
:02:38
Prepáète.
:02:40
Nie je nebezpeèný.
:02:43
Nie je ani ostrý.
:02:45
To teda nie je dobré.
Tupým meèom ve¾a kretov nepobije.
:02:49
Poï...
:02:54
Ku kováèovi. Be!
:02:58
Nemala by si ho povzbudzova.