:01:01
da izazove preobraaj takvih razmera ?
:01:06
Ima, i to dva malena drugara ...
:01:10
Frodo Hobit ...
:01:12
i njegov verni pratilac, Semvajz.
:01:15
Njih dvoje, na poèetku kraja,
pribliavajuæi se Rivendelu ...
:01:18
domovinu patuljaka iz Elronda ...
:01:20
stiu na proslavu 129og roðendana ...
:01:24
Frodovog tarog roðaka ...
:01:26
Bilbo Baginsa,
èuvenog muèitelja zmajeva.
:01:30
Blago meni !
:01:43
Svi zajedno, Frodo i Semvajz ...
:01:46
njihovi prijatelji Hobiti, Meri i Pipin ...
:01:48
Gospodar patuljaka Elrond i ja, Gandalf ...
:01:52
poeleli smo Bilbou sve najbolje.
:01:55
I dok smo slavili kroz celu noæ ...
:01:58
teko smo uspevali da naeg
najtarijeg gota odrimo budnog.
:02:02
Ne, Pipin. Ne dok Bilbo ne preseèe tortu.
:02:05
Jao. Pa ba sada da zaspi.
:02:08
Ko je zaspao ?
:02:10
Samo odmaram oèi ...
:02:12
i priseæam se.
:02:16
Do tamo i nazad ...
:02:18
i ta je bilo posle.
:02:20
Seæate se, gdine ?
:02:22
Mnogo toga.
:02:24
tari Smaug ...
:02:26
dragi Torin ...
:02:28
strani Golum ...
:02:31
Prsten Nevidljivosti.
:02:34
ta se desilo s mojim prstenom ?
:02:37
Onaj to sam ti dao.
:02:40
Ah, da.
:02:41
Izgubio sam ga, dragi Bilbo.
:02:43
Otarasio sam ga se, zna.
:02:45
teta. Voleo bih da ga vidim ponovo.
:02:49
Ali ...
:02:50
eto, kako sam budalast.
:02:53
Zato si otiao ustvari, zar ne ?
:02:55
Da ga se otarasi.
:02:57
Ali ta je unitilo
predmet takve èudesne magije ?