:03:02
To je bio predmet zla, gdine.
:03:05
Ne !
:03:06
Bez njegovih moæi ...
:03:08
nikada se ne bih suprotstavio crvu, Smaug.
:03:12
Nesvesno si upotrebio njegove
zle sile u svrhu dobrog, ujaèe.
:03:16
Tvoja nevinost te zatitila.
:03:18
Ali da si nastavio da ga nosi ...
:03:20
umesto tita koji je predtavljao ...
:03:23
pretvorio bi se u zlo koje bi te obuzelo ...
:03:27
kao to je umalo obuzelo mene,
Semvajza i celu Srednju Zemlju.
:03:32
Sve je ovo tako zbunjujuæe.
:03:36
Tako zbunjujuæe.
:03:39
Hoæe li da preseèe tortu ?
Malo strpljenja, Meri.
:03:43
Ja æu da zapalim
jednu dok èekamo.
:03:45
ta mislite, gospodaru ? Dobra ideja, Sem.
:03:51
Blagi Boe !
:03:54
Nema prst !
:03:59
Izgubio si i moj prsten ...
:04:02
i prst na kome si ga nosio ?
:04:06
Frodo, objasni nam.
:04:10
Poveli smo nekog ...
:04:11
ko je napisao baladu o
Frodovim avanturama :
:04:14
Minstrel od Gondora.
:04:18
" Frodo sa devet prstiju
:04:23
i prsten zla "
:04:29
Prièa poèinje dve epohe unazad ...
:04:32
kada je Bilbo pokuao da
povrati zlato patuljaka ...
:04:35
od zmaja, Smaug.
:04:40
I na tom putu, Bilbo je
upao u duboku, vlanu peæinu.
:04:47
Seæam se tog dela.
:04:50
" Kada je Bilbo pronaao
svetlucavi prsten
:04:55
u mraènoj Golumovoj peæini
:04:58
nije ni pretpotavljao