:34:01
Bu borcumuza karþýlýk.
:34:05
Kalk ayaða.
:34:06
Lordum, Boromir'in yasýný tutma zamaný gelecek.
:34:11
Ama þu anda deðil.
:34:14
Savaþ geliyor.
Düþman eþiðinize kadar geldi.
:34:19
Hami olarak bu þehrin savunmasýndan sorumlusunuz.
Gondor'un ordularý nerede?
:34:25
Hala dostlarýnýz var.
Bu dövüþte yanlýz deðilsiniz.
:34:30
Rohan'lý Theoden'e haber gönderin.
Fenerleri yakýn.
:34:36
Bilge olduðunu sanýyorsun.
:34:39
Ama tüm inceliklerine raðmen
sende bilgelik yok.
:34:44
Kör olduðumu mu sanýyorsun?
:34:48
Senin bildiðinden daha çok þey gördüm.
:34:51
Sol elinle
beni Mordor'a karþý kalkan olarak kullanacak...
:34:54
ve sað elinle
yerime baþkasýný geçirmeye çalýþacaksýn.
:34:57
Rohan'lý Theoden'in yanýnda
kimin olduðunu biliyorum.
:35:01
Evet, Aragorn denen adamýn haberini aldým.
:35:06
Arathorn'un oðlu.
:35:07
Ve sana hemen söyleyeyim,
kuzeyden gelen bu korucuya boyun eðmeyeceðim!
:35:12
Uzun süre önce lordluktan yoksun kalmýþ
düküntü bir evin son üyesi.
:35:16
Otorite sana kralýn dönüþünü
reddedesin diye verilmedi, hami!
:35:22
Gondor'un hakimi benim!
Baþkasý olamaz!
:35:31
Gel.
:35:45
Göstermelik bir mevki vermesini
önermeyi düþünüyorum.
:35:49
Yani benim gerçekten savaþmamý
beklemiyorlar herhalde.
:35:53
-Deðil mi?
-Artýk haminin emrindesin.
:35:58
Sana söyleneni yapmak zorundasýn,
kalenin bekçisi Peregrine Took.