:35:01
Evet, Aragorn denen adamýn haberini aldým.
:35:06
Arathorn'un oðlu.
:35:07
Ve sana hemen söyleyeyim,
kuzeyden gelen bu korucuya boyun eðmeyeceðim!
:35:12
Uzun süre önce lordluktan yoksun kalmýþ
düküntü bir evin son üyesi.
:35:16
Otorite sana kralýn dönüþünü
reddedesin diye verilmedi, hami!
:35:22
Gondor'un hakimi benim!
Baþkasý olamaz!
:35:31
Gel.
:35:45
Göstermelik bir mevki vermesini
önermeyi düþünüyorum.
:35:49
Yani benim gerçekten savaþmamý
beklemiyorlar herhalde.
:35:53
-Deðil mi?
-Artýk haminin emrindesin.
:35:58
Sana söyleneni yapmak zorundasýn,
kalenin bekçisi Peregrine Took.
:36:07
-Çok sessiz.
-Bu suya dalmadan önce alýnan derin nefes.
:36:14
Savaþa girmek istemiyorum
:36:18
Ama kaçamadýðým birþeyin kýyýsýnda beklemek
daha da kötü.
:36:26
Frodo ve Sam için hiç umut var mý, Gandalf?
:36:31
Hiçbir zaman fazla umut yoktu.
:36:36
Sadece aptalca bir umut vardý.
:36:43
Düþmanýmýz hazýr.
Tüm güçleri toplandý.
:36:49
Sadece Orc'lar deðil.
Aralarýnda insanlar da var.
:36:52
Güneyden gelen Harad alaylarý,
kýyýdan gelen paralý askerler...
:36:58
Hepsi Mordor'un çaðrýsýna cevap verecekler.